[retour à un affichage normal]

Accueil > Outils > Audi, quaeso

Audi, quaeso


"Audi, quæso, aurait dit Cicéron."
La Jalousie du Barbouillé, sc. VI

De même que celle de "salvus sis", l'expression fait partie des rudiments enseignés dans les manuels de langue latine.

Elle figure à ce titre

  • dans le "Colloquium LXVIII" des Colloques divisez en quatre livres, Traduitz de Latin en François, l'un respondant à l'autre, pour l'exercice des deux langues (1576) de Mathurin Cordier.

  • à la scène V, 2 de l'Aulularia de Plaute, telle que la procure la version complétée d'Urceus Codrus :

LYCONYDES

Parari catenas volo.

STROBILUS

Audi, quaeso, post me ligare jusseris
Quantum libet.

La plaisanterie est à mettre en rapport avec celles qui exploitent le manuel de Despautère.




Sommaire | Index | Accès rédacteurs