[retour à un affichage normal]

Accueil > Outils > Avisé le premier je les ai

Avisé le premier je les ai


"Car, comme dit l'autre, je les ai le premier avisés, avisés le premier je les ai."
Don Juan ou le Festin de pierre, II, 1

De telles répétition étaient une des caractéristiques du patois imité dans Le Pédant joué (1654) de Cyrano de Bergerac :

Pourtant, je paraissy un sot basquié, un sot basquié je paraissy.
(II, 2, p. 35)

Molière utilisera à nouveau le procédé dans Le Bourgeois gentilhomme ("fort envie de rire nous avons")




Sommaire | Index | Accès rédacteurs