[retour à un affichage normal]

Accueil > Outils > Belle marquise

Belle marquise


"Je voudrais donc lui mettre dans un billet: Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour; mais je voudrais que cela fût mis d'une manière galante; que cela fût tourné gentiment. - Mettre que les feux de ses yeux réduisent votre cœur en cendres; que vous souffrez nuit et jour pour elle les violences d'un... - Non, non, non, je ne veux point tout cela; je ne veux que ce que je vous ai dit: Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour. - Il faut bien étendre un peu la chose. - Non, vous dis-je, je ne veux que ces seules paroles-là dans le billet; "
Le Bourgeois gentilhomme, II, 4

L'expression figurait dans une lettre de René Le Pays, datée du 14 octobre 1664, et recueillie dans les Nouvelles Oeuvres (1672) :

J'avoue néanmoins que je ne crains pas pour vous si fort que pour les autres. Depuis mon retour j'ai fait votre horoscope et j'ai trouvé suivant mon calcul que la belle marquise vous fera mourir d'amour environ votre soixante-et-dixième année.
(éd. de 1680, p. 150)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs