[retour à un affichage normal]

Accueil > Outils > Boire chopaine

Boire chopaine


"Je revians tout à l'heure, je m'en vas boire chopaine pour me rebouter tant soit peu de la fatigue que j'ai eue"
Don Juan ou le Festin de pierre, II, 1

Le terme figurait dans le langage créé pour la mazarinade des Agréables conférences de deux paysans de Saint-Ouen et de Montmorency sur les affaires du temps (1649) :

PIAROT
A propou de boize, si tu voulais poigé chopaine cheu la gran Margo, tu serais un brave gars.
("Première conférence", éd. Deloffre, 1961, p. 52)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs