[retour à un affichage normal]

Accueil > Outils > Bon droit a besoin d'aide

Bon droit a besoin d'aide


"Ce néanmoins, Madame, bon droit a besoin d'aide, et j'ai sujet d'appréhender de me voir supplanté par un tel rival, et que Madame ne soit circonvenue par la qualité de vicomte."
La Comtesse d'Escarbagnas, sc. 5.

François de Callières jugera sévèrement cette manière de parler par proverbes dans Du bon et du mauvais usage dans les manières de s'exprimer : des façons de parler bourgeoises et en quoi elles sont différentes de celles de la Cour, suite des "Mots à la mode" (1693):

Il est vrai, dit le Commandeur, qu'il ne suffit pas de savoir les bonnes façons de parler, pour s'en servir, il faut connaître les mauvaises pour les éviter, surtout certains dictons qui font l'ornement des discours de la bourgeoisie, et dont Monsieur Thibault nous a donné un exemple, lorsqu'il a dit à Madame, qu'il vaut mieux être incivil qu'importun.
Un homme du monde qui a l'esprit délicat, ne se sert jamais de ces lieux communs, qui d'indifférents qu'ils était d'abord, sont devenus mauvais par le trop fréquent usage qu'on en a fait, et c'est ce qui a décrié la plupart des proverbes […].
(p. 114-115)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs