[retour à un affichage normal]

Accueil > Outils > Ce qu'unissent les dieux

Ce qu'unissent les dieux


"Je ne sépare point ce qu'unissent les Dieux;
Et l'époux, et l'amant, me sont fort précieux.
Amphitryon, I, 3, v. 620-621

La formule est proche de celle qu'on trouve dans l'Evangile de Matthieu :

Pour cette raison, l'homme abandonnera son père et sa mère, et il demeurera attaché à sa femme; et ils ne seront tous deux qu'une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.
(Evangile selon Saint Matthieu,19, 5-6, Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus Christ, trad. Lemaistre de Sacy, 1667, t. I, p. 73)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs