[retour à un affichage normal]

Accueil > Outils > Cette habitude du corps

Cette habitude du corps


"Cette habitude du corps, menue, grêle, noire et velue, lesquels signes le dénotent très affecté de cette maladie, procédante du vice des hypocondres;"
Monsieur de Pourceaugnac, I, 8

Les termes de la description proviennent de la traduction française (1631, rééditée en 1669) des Oeuvres de La Framboisière, également utilisée pour d'autres passages de ce monologue (voir "trois espèces de mélancolie") :

La seconde sorte de mélancolie, qui vient par compassion de tout le corps, est connue [...] à l'habitude du corps grêle, noire et velue.
(éd. de 1669, p. 225)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs