Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Contrefaire une dame de qualité
- "Si nous avions quelque femme un peu sur l'âge, qui fût de mon talent, et jouât assez bien pour contrefaire une dame de qualité, par le moyen d'un train fait à la hâte, et d'un bizarre nom de marquise, ou de vicomtesse, que nous supposerions de la basse Bretagne"
- L'Avare, IV, 1
Une des protagonistes de La Belle Plaideuse (1655) de Boisrobert utilise le même stratagème pour séduire l'homme qu'elle convoite (III, 4, p. 29-30).
Le héros de la nouvelle "Le Châtiment de l'avarice" (Nouvelles tragi-comiques, 1663) de Paul Scarron connaît une mésaventure du même genre.
La Lettre du 20 juin 1666 de Robinet, conte une semblable anecdote :
- Une assez aimable DONZELLE,
- Et non moins habile femelle
- Pour attraper les plus Matois,
- Étant, depuis deux ou trois mois,
- Comme Personne d’importance
- Logée en Hôtel d’apparence
- Et dans un Quartier bien connu,
- Encore que sans revenu,
- Par ses soins et par son adresse
- Faisait à Paris la Princesse.
- On voyait un Train assorti :
- L’Ordinaire, Bouilli, Rôti,
- Puis elle se disait en somme,
- Nièce d’un riche Gentilhomme
- Demeurant au Pays du Mans,
- Dont les Chapons valent faisans,
- Qui, se contait la bonne Bête
- En secouant un peu la tête,
- La traitait comme un pauvre chien,
- Et, pour s’emparer de son bien,
- Par une loi trop rigoureuse
- La destinait Religieuse,
- Ce qui lui causait le désir
- D’un contraire Parti choisir.
- Or, un certain MARQUIS d’élite,
- Leurré du bruit de son mérite,
- Lui fut offrir avec ardeur
- Ses moyens, son bras et son cœur,
- Protestant en cette occurrence
- De lui prêter toute assistance,
- Et même il lui fit proposer
- Qu’il voulait tout franc l’épouser.
- La Finette qui vit sa Dupe,
- Pliant jarret, fronçant la jupe,
- Témoigna, d’un geste affecté,
- Une modeste gravité,
- Et, bref, par une adresse insigne
- Se dit de tel honneur indigne ;
- Mais ce chaud et bouillant Amant,
- Ravi de son contentement,
- Fit tant que par sa diligence
- Il consomma cette Alliance.
- Quelques jours après les ébats
- Des premiers amoureux Combats,
- Il fit trouver bon à sa femme
- Qu’on appelait alors Madame,
- Sans cesser de se divertir,
- D’envoyer son Oncle avertir
- Du Lien de leur Hyménée,
- Dont il se promettait Lignée.
- Il charge donc un Confident,
- Ou peut-être son Intendant,
- De s’acquitter dudit Message,
- Mais on lui fit mauvais visage.
- Aussitôt qu’on l’ouit parler
- De ce qui l’avait fait aller,
- Tout en extase parut l’Oncle,
- Plus agité lors que d’un Froncle,
- Plus ébaudi que d’un Exploit,
- Et plus muet qu’un Sourd qui boit,
- Ne pouvant pas croire d’emblée
- Que sa Nièce fut mariée,
- Car il avait Nièce en effet,
- Objet fort jeune et fort bien fait.
- On vit aussi d’étrange guise
- La belle Pucelle surprise.
- Las ! jamais la main de CADMUS
- Ne fit des Soldats plus camus
- Lorsque, tous frais sortis de Terre,
- Il fallut aller à la guerre.
- Mais, à la fin, sentant son cœur
- Franc de vitupère et d’erreur,
- Elle relança l’imposture
- Dans une si fière posture
- Qu’on en vit de bien étonnés,
- Et non sans un grand pied de nez,
- Sur tous, l’Envoyé, fort en peine
- D’une si burlesque fredaine.
- Au dernier point embarrassé,
- Après avoir craché, toussé,
- Mouché, trépigné, tapé terre,
- Fait quatre ou cinq tours à grand’erre,
- Avec un grand signe de Croix,
- Et soupiré deux ou trois fois,
- Il leur raconta la manière
- De la Fredaine toute entière
- Et leur montra plusieurs papiers
- (Dont les uns étaient par Cahiers),
- Qui faisaient voir le Mariage
- Assis sur un bel Héritage.
- L’Oncle en même temps reconnut
- (Dont en syncope presque il chût,
- Voyant des frasques si hardies)
- Que ces papiers étaient Copies
- D’Originaux qu’il possédait
- Et qu’en ces Coffres il gardait.
- Alors, sans faire plus d’excuse,
- Il découvrit toute la ruse :
- « Il faut, » dit-il, « que ce tour soit
- » D’une Fille qui nous servait,
- » Qui tranchait de la Précieuse
- » Pour quelque mine avantageuse
- » Qu’elle s’imaginait avoir,
- » Et qui, manquant à son devoir,
- » Pour vous achever son Éloge,
- » Fit un matin Jacques Déloge,
- » Sans dire bon Soir ni bon Jour ;
- » Oui, c’est d’Elle que vient ce tour.
- » Monsieur, nous sommes, je vous jure,
- » Très fâchés de cette Aventure,
- » Mais, comme nous n’y pouvons rien,
- » Adieu, Monsieur, portez-vous bien. »
- Jugez, Lecteurs, de la surprise
- Que put avoir de sa lourdise
- Ledit Seigneur MARQUIS dupé,
- Alors qu’il se sut attrapé.
Sommaire | Index | Accès rédacteurs