[retour à un affichage normal]

Accueil > Outils > De la conscience à un Turc

De la conscience à un Turc


"Cinq cents écus! N'a-t-il point de conscience? - Vraiment oui, de la conscience à un Turc."
Les Fourberies de Scapin, II, 7

Le bon mot figurait dans Le Mari sans femme (1666) de Montfleury :

MARINE
[...]
Je craignais qu'en perdant l'occasion d'écrire,
Quelques Turcs, comme on sait qu'ils n'en font pas de façon,
Ne voulût à la fin quelque jour... que sait-on ?
Ce qu'il aurait voulu ?

TOMIRE
Elle a raison, je pense,
Tenez, ces chiens de Turcs n'ont point de conscience.
(I, 2 ; Les Oeuvres de Montfleury, 1705, t. II, p. 232)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs