[retour à un affichage normal]

Accueil > Outils > Elise

Elise


Dans Le Berger extravagant (1627) de Charles Sorel, ce nom est présenté comme une version plus noble de celui d'Elisabeth :

Nous disons Francine au lieu de Françoise, Diane au lieu d'Anne, Hyante au lieu de Jeanne, Hélène au lieu de Madeleine, Armide au lieu de Marie, Elise au lieu d'Elisabeth. Ces noms anciens sonnent bien mieux que les nouveaux dedans la bouche des poètes.
(éd. de 1627, p. 22)

Voir aussi Artamène, VII, 1 : "Histoire d'Elise".




Sommaire | Index | Accès rédacteurs