[retour à un affichage normal]

Accueil > Outils > Enflée partout

Enflée partout


"Alle est enflée par tout, et l'an dit que c'est quantité de sériosités qu'alle a dans le corps, et que son foie, son ventre, ou sa rate, comme vous voudrais l'appeler, au glieu de faire du sang, ne fait plus que de l'iau."
Le Médecin malgré lui, III, 2

La description des symptômes de l'hydropisie est tirée partiellement des Oeuvres (1631) de La Framboisière, auxquelles Molière recourra encore pour le diagnostic posé à Pourceaugnac ("Trois espèces de mélancolie") :

Le corps, contre son naturel, est également enflé partout, bouffi, mol, lâche.
[...]
Elle arrive lorsque le foie est tellement refroidi qu'au lieu de sang, il fait de l'eau.
(éd. de 1669, p. 401-402)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs