[retour à un affichage normal]

Accueil > Outils > Et non pas Criquet

Et non pas Criquet


"— Holà, Criquet. — Laissez là votre Criquet, bouvière, et appelez laquais. — Laquais donc, et non pas Criquet, venez parler à Madame."
La Comtesse d'Escarbagnas, sc. 2.

La réplique constitue un de ces « entends trois », dont Etienne Tabourot recueille un exemple dans ses Bigarrures et touches du Seigneur des Accords (1596):

Une mère voyant que sa fille ne remerciait point son fiancé, quand il buvait à elle, lui montra qu'elle n'était pas honnête, et lui dit : "Dites, une autre fois, je l’aime de vous, grosse bête". Or la fille, pensant avoir bien retenu sa leçon, n’oublia pas quand il but derechef à elle de dire : "Je l’aime de vous, grosse bête".
(éd. 1620, p. 59)




Sommaire | Index | Accès rédacteurs