Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Procédé irrégulier

"Et quelle estime, mon père, voulez-vous que nous fassions du procédé irrégulier de ces gens-là ?"

Les Précieuses ridicules, sc. IV

Le terme est à la mode.

On le relève au Xe tome du Grand Cyrus (1653) des Scudéry, paru en 1653:

Je vous assure, répliqua-t-elle, que cet ami fier dont vous parlez, tout irrégulier qu'il vous paraït en amitié, n'est pas un des plus mal placés dans mon coeur.

(p. 7255)

J’ai l’esprit si irrégulier que je n’ai jamais pu me réjouir de la satisfaction d’Amithone, quoique ce soit une de mes plus chères amies et quoique je sois pourtant la plus sensible personne du monde à toutes les joies qui arrivent à celles que j’aime.

(p. 6915)

Et également dans La Précieuse (1656-1658) de l'abbé de Pure :

je vous ai dit que ce galant décrepite jouant son rôle sur la vieille tablature, m'avait bien voulu faire entendre que sa passion n'avait rien d'irrégulier, ni d'émancipé, et qu'elle avait pour objet l'honneur du mariage.

(éd. Magne, Paris, Droz, 1938, t. II, p. 143)

---

Sommaire | Index | Accès rédacteurs